-
1 solde
I f1) жалованье; воен. денежное содержаниеêtre à la solde de... — быть на жалованье у...; быть наёмником у...avoir à sa solde — иметь на жалованье, иметь у себя в подчинении2) афр. зарплатаII msolde de tout compte — окончательный расчётreçu pour solde de tout compte юр. — расписка уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателюsolde naturel — естественный прирост населения2)solde de marchandises — продажа уценённых товаров3) pl уценённый товар; распродажа уценённого товара -
2 solde
сущ.1) общ. баланс, остаток (на счёте), денежное содержание, распродажа уценённого товара, уценённый товар, жалованье2) тех. остаток (по счёту)4) южно-афр. зарплата -
3 soldeur
m (f - soldeuse)торговец, перепродающий уценённый товар -
4 marchandise en solde
сущ.бизн. уценённый товарФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise en solde
-
5 marchandise soldée
сущ.бизн. уценённый товарФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise soldée
-
6 soldeur
сущ.общ. торговец, перепродающий уценённый товар -
7 article
marticle de recette, de dépense — приходная, расходная статьяpour cet article, sur cet article — по этому вопросуnous reviendrons sur cet article — мы вернёмся к этому предмету, вопросу••article de foi — догмат верыprendre qch pour article de foi — слепо, твёрдо верить во что-либо2) статья (газетная и т. п.)3) пункт ( при обсуждении); обсуждаемый вопросarticles de large [de grande] consommation, articles d'usage courant — предметы широкого потребленияarticles de Paris — предметы роскоши, модные товары ( изготовляемые в Париже)articles courants — ходкий товар••faire l'article — показывать товар лицом; расхваливать кого-либо, что-либо5) уст. сустав, сочленение7) зоол. членик8) арго нож9)être porté sur l'article прост. — быть бабником
См. также в других словарях:
Рякудзи — Ценник на 400 иен, слово «уценённый товар» … Википедия
уцени́ть — уценю, уценишь; прич. страд. прош. уценённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. уценивать). торг. Убавить, снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар). Уценить одежду немодных фасонов … Малый академический словарь
уценить — уценю, уценишь; уценённый; нён, нена, нено; св. что. Торг. Снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар). У. сезонную обувь. У. бракованные изделия. ◁ Уценивать, аю, аешь; нсв. Уцениваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
уценить — уценю/, уце/нишь; уценённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уценивать, уцениваться что торг. Снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар) Уцени/ть сезонную обувь … Словарь многих выражений